Comments Subscribe to Personal Liberty News Feed Subscribe to Personal Liberty

Hallmark Ornament Takes ‘Gay’ Out Of ‘Deck The Halls’

KANSAS CITY, Mo. (UPI) — Officials at Hallmark’s Missouri headquarters said a holiday ornament that removed the word “gay” from “Deck the Halls” was not meant to offend.

The Kansas City company’s Facebook page received numerous complaints about an ornament featuring a red sweater reading, “don we now our fun apparel,” instead of the traditional “don we now our gay apparel” from the1800s Christmas carol, KCTV, Kansas City, reported Thursday.

“Changing the words to Christmas Carols — REALLY?” You can be sure that myself and many others won’t be buying your cards anymore,” a Facebook user named Carl commented.

The company said the ornament, designed by artist Matt Johnson, is meant to celebrate gaudy Christmas sweaters, not cause offense.

“Hallmark created this year’s Holiday Sweater ornament in the spirit of fun,” the company said in a statement. “When the lyrics to ‘Deck the Halls’ were translated from Gaelic and published in English back in the 1800s, the word ‘gay’ meant festive or merry. Today it has multiple meanings, which we thought could leave our intent open to misinterpretation. The trend of wearing festively decorated Christmas sweaters to parties is all about fun, and this ornament is intended to play into that, so the planning team decided to say what we meant: ‘fun.’ That’s the spirit we intended and the spirit in which we hope ornament buyers will take it.”

UPI - United Press International, Inc.

Since 1907, United Press International (UPI) has been a leading provider of critical information to media outlets, businesses, governments and researchers worldwide.

Facebook Conversations

Join the Discussion:
View Comments to “Hallmark Ornament Takes ‘Gay’ Out Of ‘Deck The Halls’”

Comment Policy: We encourage an open discussion with a wide range of viewpoints, even extreme ones, but we will not tolerate racism, profanity or slanderous comments toward the author(s) or comment participants. Make your case passionately, but civilly. Please don't stoop to name calling. We use filters for spam protection. If your comment does not appear, it is likely because it violates the above policy or contains links or language typical of spam. We reserve the right to remove comments at our discretion.

Is there news related to personal liberty happening in your area? Contact us at


Sign Up For Personal Liberty Digest™!

PL Badge

Welcome to,
America's #1 Source for Libertarian News!

To join our group of freedom-loving individuals and to get alerts as well as late-breaking conservative news from Personal Liberty Digest™...

Privacy PolicyYou can opt out at any time. We protect your information like a mother hen. We will not sell or rent your email address to anyone for any reason.